张佐治遇蛙

金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。
佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。
至田间,三尸叠焉。
公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。
曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也。
哀之,购以放生。
二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。
’吾从之至此,不意挥斧,遂被害。
二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。
”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。
一迅即吐实,罪死。
所夺之金归商。

作品评述

张佐治遇蛙翻译及注释

翻译
  金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。

注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
2、郡守:郡的长官。
3、挈:提。
4、从:跟随。
5、斤:斧头。
6、导:引路。
7、并:同时。
8、清渊:深水。
9、市:到市场上去。
10、汤:热水。
11、适:到....去。
12、前导:在前面开路。
13、焉:在那里。
14、未几:不久。
15、从之:跟随着他们。
16、哀之:为他感到哀伤。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
18、虽:即使。
19、导:引,引导。
20、渊:深水,深潭。

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

诗词推荐

周郎强仕年,药石甘苦口。得无耗天和,汤剂御衰朽。空华与□色,种种竟何有。妄爱温柔乡,荡然不回首。坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。幸勿易斯言,前车镜湖叟。

文言文

青云叶底雪花繁,只与田家插髻鬟。不枉涪翁初着句,能令大士久开颜。

文言文

山围江暮。天镜开晴絮。斜影过梨花,照文星、老人星聚。清樽一笑,欢甚却成愁,别时襟,余点点,疑是高唐雨。无人知处。梦里云归路。回雁晓风清,雁不来、啼雅无数。心情老懒,尤物解宜人,春尽也,有南风,好便回帆去。

文言文

飞观临无地,江天在目中。晚霞工射日,秋水欲浮空。蓼岸深迷绿,枫林远映红。归欤还可喜,千里一帆风。

文言文

异境微茫在半霄,仙人垂手下相招。老来尚有君亲念,未敢相陪过铁桥。

文言文

龟为秉灵亡,鱼为弄珠死。心中自有贼,莫怨任公子。屈原若不贤,焉得沉湘水。

文言文

憧憧合合,八表一辙。黄尘雾合,车马火热。名汤风雨,利辗霜雪。千车万驮,半宿关月。上有尧禹,下有夔卨.紫气银轮兮常覆金阙。仙掌捧日兮浊河澄澈。愚将草木兮有言,与华封人兮不别。

文言文

蛟干虬枝巧作蟠,鳞鳞鬣鬣自生寒。卧间不致为妖去,只就涛声起处看。

文言文

宜春苑外楼堪倚,雪意方浓。雁影冥濛。正共银屏小景同。可无人解相思处,昨夜东风。梅蕊应红。知在谁家锦字中。

文言文

古来重九皆如此,无复龙山剧孟嘉。

文言文

叠雪裁霜越纻匀。美人亲翦称腰身。暑天宁数越罗春。两臂轻笼燕玉腻,一胸斜露塞酥温。不教香汗湿歌尘。

文言文

疏直拙依附,清高无匹俦。

文言文

渡水穿云特地来,虚堂深静绝尘埃。泉流舍下蒲萄色,山作人间翡翠堆。解箨娟娟新竹长,弄香细细杂花开。重惟胜饯难为咏,况我初无锦绣才。

文言文

行行月冷风高,步步山寒水深。逢人披肝露胆,见义劈腥剜心。

文言文

无著天亲弟与兄,嵩丘兰若一峰晴。食随鸣磬巢乌下,行踏空林落叶声。迸水定侵香案湿,雨花应共石床平。深洞长松何所有,俨然天竺古先生。

文言文

挥犀闻妙论。

文言文

一第声名动冕旒,渊源家学自梁丘。谁知雨化青衿日,最解风驰紫塞秋。幕府石洪嗟不作,河阳潘岳竟成要。雁行无复云边讯,愁绝萱堂正白头。

文言文

平阳池馆枕秦川,门锁南山一朵烟。素柰花开西子面,绿榆枝散沈郎钱。装檐玳瑁随风落,傍岸逐暖眠。寂寞空馀歌舞地,玉箫声绝凤归天。

文言文

孟子称三乐,广文兼有之。寿椿齐百岁,常棣秀连枝。初筮筠江都,尊为芹泮师。英才需教育,还业立镃基。

文言文

武帝初起铜雀台,丕又建阁延七子。日日台上群乌饥,峨峨七子宴且喜。是时阁严人不通,虽有层梯谁可履。公干才俊或欺事,平视美人曾不起。五官褊急犹且容,意使忿怒如有鬼。自兹不得为故人,输作左校滨於死。其余数子安可存,纷然射去如流矢。鸟乌声乐台转高,各自毕逋夸疐尾。

文言文

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。