孝丐

丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。
凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中。
见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾有母在,将以遗之。
”有好事者欲窥其究,迹之行。
行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下。
舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其中。
丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟。
俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母。
母食尽,然后他求。
一日乞道上,无所得,惫甚。
有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也。
如是者数年,母死,丐不知所终。
丐自言沈姓,年可三十。

作品评述

孝丐翻译及注释

翻译
  一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间,这个乞丐曾经在吴地乞讨。每次乞到的食物多数都不吃,把它储存在一个竹筒中。看见的人都对这件事感到很奇怪,时间长了,就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,(这些食物)将要送给她。”有好事的人想偷看事情的究竟,于是跟随乞丐。走了几里路到了河边,竹树掩盖映照在一片柳阴下系着一叶小舟,小舟虽然很破旧,但是很干净。有一个老妇人坐在里面。乞丐坐在地上拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他就唱歌,表演儿戏,使母亲高兴,等母亲吃完了才做别的。有一天乞丐什么也没有乞到,十分疲惫,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,年龄大约三十岁左右。

解释
尝:曾经
诘:责
许:左右
颇:十分
如:比得上
尝:曾经
贮:储藏
吴:古名地,今江苏浙江一带
诘:问
奉:同“俸”。双手相持,表示尊敬。
遗:送
哀:为....感到可怜
俟:等到

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

诗词推荐

飘然随钓艇,云水是天涯。红叶下荒井,碧梧侵古槎。醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。更有相期处,南篱一树花。

孝道

千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

孝道

尘沙欺客日冥冥,喜对贤豪耳目清。烂漫共夸文字饮,欢娱谁忆管弦声。风牵翠幕灯相照,月挂朱帘酒屡倾。後夜想当繁剧处,梦魂还绕北池行。

孝道

淡淡薰风庭院,青青过雨园林。铜驼陌上旧莺声。今日江边重听。落帽酒中有趣,题桥琴里无心。香残沈水缕烟轻。花影阑干人静。

孝道

新春遨西湖,结伴每有侣。岂意气差忒,旬中自寒暑。欣欣一日晴,愀愀三日雨。谓言爱酒伴,有酒谁能湑。

孝道

煎茶徐读散人传,对酒朗吟渔父词。除却月风同此意,祢应烟雨暗相知。

孝道

桐叶凉生夜,藕花香满时。几多离思有谁知。遥望盈盈一水、抵天涯。雨洒征衣泪,月颦分镜眉。相逢又是隔年期。不似画桥归燕、解于飞。

孝道

厌玉为浆麟作□。玉树琼葩长不谢。翠帘绣暖燕归来,宝鸭花香蜂上下。沙堤佩马催公驾,月白风清天不夜。重来赫赫照岩廊,不动堂堂凝泰华。

孝道

午醉醒来晚,无人梦自惊。夕阳如有意,长傍小窗明。

孝道

北风不但江流白,天色往往吹作阴。漫云一水六十里,中有青山千万寻。人言下水必奔驶,而独于此成滞淫。鵁鶄属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。

孝道

三面青山园竹篱,人间无路访安危。扶筇共坐槎牙石,涧水悲鸣无歇时。

孝道

此翁家世印累累,平生俯视造物儿。堪笑痴人不省悮,犹说此翁真个痴。

孝道

望月思兄意转迷,孤帆应宿楚云西。夜深愁向湖边立,为有寒鸿相并栖。

孝道

世名检束为朝士,心性疏慵是野夫。高置寒灯如客店,深藏夜火似僧炉。香浓酒熟能尝否,冷淡诗成肯和无。若厌雅吟须俗饮,妓筵勉力为君铺。

孝道

承天抚箓,纂圣登皇。遐清万宇,仰协三光。功成日用,道济时康。璇图载永,宝历斯昌。日月扬晖,烟云烂色。河岳修贡,神祇效职。舜风攸偃,尧曦先就。睿感通寰,孝思浃宙。奉扬先德,虔遵曩狩。展义天扃,飞英云岫。化逸王表,神凝帝先。乘云厌俗,驭日登玄。

孝道

天目山前绿浸裙,碧澜堂上看衔舻。作堤捍水非吾事,闲送苕溪入太湖。

孝道

行似针毡动,卧若栗球圆。莫欺如此大,谁敢便行拳。

孝道

何处春辉好,偏宜在雍州。花明夹城道,柳暗曲江头。风软游丝重,光融瑞气浮。斗鸡怜短草,乳燕傍高楼。绣毂盈香陌,新泉溢御沟。回看日欲暮,还骑似川流。

孝道

帐偃缨垂已有名,水边花外更分明。前贤可得轻词句,几变新声入郑声。

孝道

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

孝道

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。