风雪中作

岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。

作品评述

《风雪中作》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风雪中作

岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。

是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。

心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。

诗词的中文译文:

风雪中创作

岁暮时节风动地,夜晚寒冷雪纷飞。
老夫何处居住宿,温暖的帐篷和火炉前。
两层厚重的褐色锦被,一只带有花朵的毡毯。
粥熟了却叫不醒我,太阳升起时我安稳地睡眠。

此刻心与身,无牵挂之事。
用这样的心态度过风雪,已有六年时光。
突然想起远行的客人,再次想起早朝的士人。
践踏冻土在夜晚旅行,寒冷中未明便起身。

心灵是身体的君主,身体是心灵的臣子。
无法使身体自由,皆由心灵所驱使。
我心已经知足,我身体自在安稳。
言语和形骸都存在于我心中,我应该不辜负它们。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个岁末寒冷、风雪交加的景象,表达了诗人在寒冷的环境中的宁静与满足。

诗人描述了自己年老的身体,在寒冷的夜晚找到了温暖的住所,享受着舒适的生活,他的心与身体没有被琐事所牵扯,过着宁静的生活已经有六年了。然而,他忽然想起远方的旅行者和那些早起的士人,在诗人的思绪中,他们不得不在寒冷中行走,尽管寒冷仍未散去,他们却早早起床。

诗人通过对心与身体的比喻,表达了内心对自由的渴望和身体的束缚。他认识到心灵对身体的控制,意味着无法真正自由地生活。然而,他的内心已经满足,并在内心和身体的和谐中找到了安宁。

整首诗词展示了诗人的淡泊宁静,他在世俗纷扰中保持内心的平和,表达了对自由和满足的思考。诗人通过描绘自己的生活状态,呼应了唐代文人士人的传统价值观,强调了内心的平静和满足在纷繁世事中的重要位置。这首诗词通过简洁清晰的语言和意象,展示了诗人对自身境遇的思考和对内心宁静的追求,体现了唐代文人的典型观念和情感表达方式。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

稚子书传白菊开,西成相滞未容回。月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。

万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。

前岁长安雪,从公饮屡过。放谈成绝叹,狂态亦悲歌。我仕鱼缘竹,公行漩绕涡。相逢虽足慰,相别奈愁何。

饮尽莫留残。

晋阳武,奋义威。炀之渝,德焉归。氓毕屠,绥者谁。皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。斥田圻,流洪辉。有其二,翼馀隋。斫枭骜,连熊螭。枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。惟德辅,庆无期。

岷江诸峰如献酬,岷江潭头绀碧流。不愁水生劝人去,只愁人死送山林。

少而汲汲皇皇,老犹踽踽凉凉。即今归□□□,□□起瞻四方。

寂寥桑柘外,秋日赋闲居。天气清行药,溪声和读书。每于幽事遇,不觉世情疏。近复增颓惰,经旬发未梳。

歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山应在碧云东。无力海棠风淡漾,困眠宫柳日葱茏。眼前春色为谁浓。

霜风弄衣结,脱木嘶千峰。寒暑相主客,造物谁为功。百年俯仰间,逸兴追林宗。白发已种丝,飞寻筛长松。宦游岂不佳,于我马牛风。

深闺乍冷鉴开箧,玉箸微微湿红颊。一阵霜风杀柳条,浓烟半夜成黄叶。垂垂白练明如雪,独下闲阶转凄切。只知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。时闻寒雁声相唤,纱窗只有灯相伴。几展齐纨又懒裁,离肠恐逐金刀断。细想仪形执牙尺,回刀剪破澄江色。愁捻银针信手缝,惆怅无人试宽窄。

天高爽气晶,驰景忽西倾。山列千重静,河流一带明。想同金镜澈,宁让玉壶清。纤翳无由出,浮埃不复生。荣纡分汉苑,表里见秦城。逸兴终难系,抽毫仰此情。

京师三日雪,雪尽泥方深。闭门谢还往,不闻车马音。西斋书帙乱,南窗初日升。展转守床榻,欲起复不能。开户失琼玉,满阶松竹阴。客従远方来,疑我何苦心。疏拙自当尔,有酒聊共斟。

动身尚嬾那堪事,学古无成罢读书。枕上侧眠听语燕,池边小立看游鱼。

兄弟江南北,时违怅望深。共为糊口计,常有畏人心。但可开家酿,无劳问远岑。团圆归计是,早晚与同寻。

三十年前的秀才,而今面目现如来。元知三教本无异,走入千山唤不回。僧衲西风囊有锦,禅心明月镜无台。我闻空谷脊梁硬,多得名流青眼开。

碧玉香深冷翠篝,梦魂不到玉搔头。暮天欲雪寒如此,且问梅花愁不愁。

虏近人行少,怜君独出城。故关逢落叶,寒日逐徂征。闻笛添归思,看山惬野情。皇华今绝少,龙额也相迎。

已见横山塔,兰溪路不多。青铜吾欠此,竹叶奈渠何。贫病成驱役,幽忧复放歌。平生钓台下,老矣负渔蓑。

十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。