作品评述
芳树翻译及注释
翻译
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
注释
①摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
③帷：帷帐，帷幕。
翻译
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
注释
①摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
③帷：帷帐，帷幕。
道盛经纶业，文高翰墨场。雍容偃藩地，密迩钓璜乡。回首红尘远，清心白日长。山形抱城堞，豀影照公堂。{左禾右罢}桠千塍碧，芙蕖万顷香。跨波横略彴，逼地亚筼簹。大野禾麻溢，高斋几席凉。变龙屡赓唱，东壁正垂光。
呦呦食苹鹿，常饮清泠川。但悦丰草美，宁知牢馔鲜。主人有幽意，将以充林泉。罗网幸免伤，蒙君复羁牵。高堂列众宾，广座鸣清弦。俯仰转惊惕，裴回独忧煎。缅怀云岩路，欲往无由缘。物各有所好，违之伤自然。神龟在南国，缅邈湘川阴。游止莲叶上，岁时嘉树林。毒虫且不近，斤斧
引清风，邀明月，去来兮。省多少闲是闲非。临山近水，近些松竹向些梅。小院活计没多般，诗酒琴棋。无萦无烦恼，无别离。待改变一味愚痴。蝇头蜗角得失，何所更何为。不如闻早乐真机。高卧云梯。严一首，得好休来一首，今日思量一首，俱示注名氏。案日月循环一首，得好休来一首
明黄重的诗集：出自《偶书》
清陈维崧的诗集：出自《渡江云.送叶道子之任临清守府》
唐王涯的诗集：出自《宫词三十首（存二十七首）》
清姚燮的诗集：出自《按曲图为孙上舍悦祖题》
清末近现代初沈尹默的诗集：出自《题灵峰寺补梅庵(其三)》
明林光的诗集：出自《饯石斋于石门用前贪泉韵兼简诸友》
元范梈的诗集：出自《酬友人月夜见寄》
宋薛季宣的诗集：出自《九奋(其二)怨春风》
清雷钟德的诗集：出自《书事五首(其四)》
宋吴芾的诗集：出自《六月二十一日早行十六首(其十四)》
宋吴中复的诗集：出自《游琴台墨池》
明邓云霄的诗集：出自《击剑行，送山人谭永明出塞》
宋释正觉的诗集：出自《禅人并化主写真求赞(其二五六)》
元卢琦的诗集：出自《赠莆阳蔡可禹有序》
明曹义的诗集：出自《春晚图山水为孔员外作》
宋赵蕃的诗集：出自《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》
明邵宝的诗集：出自《闻太师公谥文正》
宋周紫芝的诗集：出自《仆所居盖濂溪先生之故基也有井清甘而寒先生尝以比谷帘今为路人所汲余尝为作亭号濂溪泉而为之铭今未暇也》
清末近现代初汪东的诗集：出自《小重山.为陈从周画山水》
明黄仲昭的诗集：出自《挽馀姚毛处士》