咄咄书空坐夜阑，烛盘花落酒杯寒。

出自明董纪的《次韵答胡彦恭二首(其一)》

拼音和注音

duō duō shū kōng zuò yè lán ， zhú pán huā luò jiǔ bēi hán 。

翻译及意思

词语释义

夜阑：夜将尽;夜深

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

咄咄：（叹）表示惊惧、惊讶发出的声音。

咄咄书空：形容失志、懊恨之态。作宾语、定语；用于人的情态。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

咄咄书空坐夜阑，烛盘花落酒杯寒。

不愁妾命秋云薄，只恐人心蜀道难。

阮籍当年犹恸哭，王阳今日正长叹。

头颅如许身何托，掩镜羞将白发看。