片云天外同孤影，万舸洲前即比邻。

出自明游朴的《戊寅元日》

拼音和注音

piàn yún tiān wài tóng gū yǐng ， wàn gě zhōu qián jí bǐ lín 。

翻译及意思

词语释义

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

比邻：（书）（名）近邻；街坊。②（动）位置接近；邻近：～星（离太阳最近的一颗恒星）。

孤影：孤单的影子。

云天：1.比喻高。2.天子居所。2.人名。

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

---

原诗

旅鬓萧疏又一春，栖栖行李楚江滨。

片云天外同孤影，万舸洲前即比邻。

菊水漫传荆土记，桃源欲访武陵津。

幽怀未逐阳和散，酌尽屠苏不醉人。