怕如画烟波，皴破铅墨，沈阴断雁声中黑。

出自清末近现代初朱祖谋的《兰陵王.芦花，和麟楥》

拼音和注音

pà rú huà yān bō ， cūn pò qiān mò ， shěn yīn duàn yàn shēng zhōng hēi 。

翻译及意思

词语释义

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

竟头白。明镜秋霜共色。

荒埼外、摇露荡烟，零乱春丛换凄碧。江湖味惯识。

牢落低舷倦笛。

黄昏后，无处顿愁，愁似潮来夜风急。伊人旧游历。

在买醉鱼天，分社鸥席。凉花浅濑秋无极。

自湿渍衫絮，怨沈笳管，离披天水断梦失。

甚身世禁得。江国。待将息。

怕如画烟波，皴破铅墨，沈阴断雁声中黑。

黯雪片千顷，欲衔无力。菰蒲何处，岁暮约，但睡忆。