出仕惭无补，长年咏式微。

出自宋吴芾的《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵(其一)》

拼音和注音

chū shì cán wú bǔ ， cháng nián yǒng shì wēi 。

翻译及意思

词语释义

长年：〈名〉船主人。

式微：指国家或世族衰落。也泛指事物衰落。

无补：无益；无所帮助。

出仕：意思是成为仕宦；出来做官。出自《送董邵南游河北序》。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

出仕惭无补，长年咏式微。

天公怜我意，一旦许来归。