河桥柳色正丝丝，故国逢君又别离。

出自明梁储的《萧总制致仕西归予亦自岭外至相会话别》

拼音和注音

hé qiáo liǔ sè zhèng sī sī ， gù guó féng jūn yòu bié lí 。

翻译及意思

词语释义

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

梁储

不详

---

原诗

河桥柳色正丝丝，故国逢君又别离。

江海论交惟此日，山林归隐又同时。

公如白璧心何忝，我恋青山力已疲。

从此侧身西望地，年年空忆采华芝。