束装西啸指长安，正是新春快活天。

出自宋陈棣的《送郑舜举赴阙(其二)》

拼音和注音

shù zhuāng xī xiào zhǐ cháng ān ， zhèng shì xīn chūn kuài huo tiān 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。

快活：（形）感到心满意足或幸福快乐：过得很～。［近］快乐|高兴。［反］忧伤|痛苦。

新春：（名）春节以后的一二十天。

束装：整理行装，准备出发：～就道。

陈棣

不详

---

原诗

束装西啸指长安，正是新春快活天。

酒病诗愁应有梦，鸟啼花发正争妍。

君空冀北今行矣，我滞周南岂偶然。

东閤他时访遗逸，为言憔悴鹤溪边。