东吴远别客西秦，怀旧伤时暗洒巾。

出自唐许棠的《成纪书事二首》

拼音和注音

dōng wú yuǎn bié kè xī qín ， huái jiù shāng shí àn sǎ jīn 。

翻译及意思

词语释义

东吴：三国之一，是孙权在中国东南部建立的政权，国号为“吴”，史学界称为孙吴。由于与曹魏、蜀汉呈鼎立之势，所统治地区又在三国东部，故也称东吴

怀旧：对过去的事情和曾经往来的人怀念。

西秦：指秦国。以其地处西方﹐故称。指关中陕西一带秦之旧地。晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称'西秦'。在今甘肃西南部。年为夏所灭。琴曲名。

远别：离别到很远的地方去。

许棠

许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。

---

原诗

东吴远别客西秦，怀旧伤时暗洒巾。满野多成无主冢，
防边半是异乡人。山河再阔千馀里，城市曾经一百春。
闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘。
蹉跎远入犬羊中，荏苒将成白首翁。三楚田园归未得，
五原岐路去无穷。天垂大野雕盘草，月落孤城角啸风。
难问开元向前事，依稀犹认隗嚣宫。