四壁萧然我亦空，更无归梦到江东。

出自宋郭祥正的《再用前韵寄省上人》

拼音和注音

sì bì xiāo rán wǒ yì kōng ， gèng wú guī mèng dào jiāng dōng 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

无归：不回去;不回归。无所归宿。指不出嫁。

江东：（名）古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也指三国时吴国的全部地区：～父老。

四壁：四壁，读音sì bì，汉语词语，意思是四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。指屋内的四面。四面营垒。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

四壁萧然我亦空，更无归梦到江东。

楼台不碍尘尘现，钟鼓相闻法法通。

玉麈挥谈真契合，莲华分座夙缘同。

回头重浊堪怜悯，妙性如何自瞽聋。