舟中买双鳜鱼

金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。
脊梁尃车尾梢云,囱如大武千秋箸。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。

作品评述

《舟中买双鳜鱼》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟中买双鳜鱼,
In the boat, I buy a pair of mandarin fish,
金陵城中无纤鳞。
In Jinling city, there are no fish with delicate scales.

一鱼往往重六钧,
Each fish weighs six jin,
脊梁尃车尾梢云。
Its backbone is like a carriage's tail, resembling clouds.

囱如大武千秋箸,
Its gills are like the chopsticks of a grand feast,
小港阻风泊乌舫。
In a small harbor, the wind is blocked, and the black boat is anchored.

舫前渔艇晨收网,
In front of the boat, fishing boats collect their nets in the morning,
一双白锦跳银刀。
A pair of white mandarin fish jump like silver knives.

玉质黑章大如掌,
Their jade-like bodies are as big as palms,
洞庭枨子青欲黄。
In Dongting Lake, the mandarin fish turn from green to yellow.

香肤作线醯作浆,
Their fragrant skin is used to make thread, and their flesh is used to make paste,
供侬朝吃复晚吃。
They are served for both breakfast and dinner.

秃尾槎头俱避席,
Even the bald-tailed and the rough-headed fish avoid their presence,
可怜秋浦好秋山。
It's a pity that the beautiful autumn river and mountain cannot satisfy my eyes.

侬眼未饱即北还,
Before my eyes are satisfied, I must return north,
江神挈月作团扇。
The river god holds the moon and makes it into a round fan.

一夜挥风卷波面,
In one night, the wind blows and the waves roll,
留侬看山仍看江。
I stay and gaze at the mountains and the river.

更荐鲜鱼庖玉霜,
I offer fresh fish to the kitchen, where the jade frost resides,
江神好意那可忘。
How can I forget the river god's kindness?

江神恶剧那可当。
I cannot withstand the river god's wrathful play.

这首诗词以描写买鳜鱼的经历为主线,通过对鳜鱼的形态、特点和食用方式的描绘,展现了作者对美食的热爱和对江河之神的敬畏之情。诗中运用了丰富的形象描写,如鳜鱼的重量、外貌、香肤等,使读者能够感受到鳜鱼的美味和珍贵。同时,通过描绘江神的形象和行为,表达了作者对自然力量的敬畏和对江河的依赖。

整首诗词以平实的语言表达了作者对美食和自然的热爱,展现了宋代文人对生活的细腻感受和对自然界的敬畏之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对美食的热情和对自然的赞美,同时也能够体味到宋代文人的生活情趣和审美追求。

作者介绍

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。歷永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗干道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁祕书少监(同上书《祕书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲祕书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。謚文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清干隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清干隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。

诗词推荐

全晋山川气象开,满城烟树拥楼台。土风旧有尧时俗,人物今无楚国材。千嶂晚云原上合,两河秋色雁边来。昔时胜赏空陈迹,落日登临画角哀。

寒梢的皪昏鸦,雪后风前皎月华。结习未除羞老眼,更看淡墨幻空花。

玉露凌寒万壑空,洞庭秋水醉芙蓉。小舟不放寻诗梦,撑入村南卧晚风。

师旷离娄不我徒,照然罔象得玄珠。心萌口拟成途辙,底事圆明异有无。

中年为此别,悲动故交情。案上云林卷,山中风木声。梦回惊复喜,诗在死如生。几番西郊路,逢师独自行。

独园森古木,其下客幽栖。尽日绿阴合,有时黄鸟啼。一声添昼寂,百啭使人迷。赖汝生佳听,身今气惨恓。

腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样未传。况复萧郎有情思,可怜春日镜台前。

老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭。苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。

暖地池塘早绿,春和笋蕨先肥。惯作田家活计,懒随廛市关机。

故交君独在,又欲与君离。我有新秋泪,非关宋玉悲。

向夕开窗坐,檀栾竹色多。清虚酬破研,闲寂养沉疴。山远岚将暝,春残莺懒过。长安有游子,何处醉颜酡。

瑞白春前已见三,向来膏雨物频沾。山城二月寒犹峭,生怕东风巧揭帘。

手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。梅花时节催行色,藜焰风流要当行。应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。

一见秋山色,方怜画手稀。波涛连壁动,云物下檐飞。岭树冬犹发,江帆暮不归。端然是渔叟,相向日依依。

未得向深谷,空林且暂依。自从草塞径,便不昼开扉。疏磬隔烟晚,凉云逗竹飞。相过平日客,谁复送令归。

推出突栾本相,雨肥叶底清黄。熟后何曾酸涩,舌根自不寻常。

忽惊映树新开屋,却似当檐故种花。可惜年年红似火,今春始得属元家。

新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身。日穿云出潜驱雾,风卷花飞猛送春。乳燕帘栊中昼后,绿阴池馆一番新。欲酬佳致须何物,莫厌芳醪满入唇。

西母池边宴罢,赠南枝、步玉霄。绪风和扇,冰华发秀,雪质孤高。汉陂呈练影,问是谁、独立江皋。便凝望、壶中珪璧,天下琼瑶。清标。曾陪胜赏,坐忘悉、解使尘销。况双成与乳丹点染,都付香梢。寿妆酥冷,郢韵佩举,麝卷云绡。乐逍遥。凤凰台畔,取次忆吹箫。

天衢未得便,假道海边城。任大才胜器,官间不称名。劝农吟少暇,忧物睡常轻。见说行春处,和风满旆旌。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。