體

[tǐ]

1.人、動物的全身：身～。～重。～溫。～質。～征（醫生在檢查病人時所發現的異常變化）。～能。～貌。～魄（體格和精力）。～育。～無完膚。

2.身體的一部分：四～。五～投地。

3.事物的本身或全部：物～。主～。群～。

4.物質存在的狀態或形狀：固～。液～。～積。

5.文章或書法的樣式、風格：～裁（文學作品的表現形式，可分為詩歌，散文，小說，戲劇等）。文～（文章的體裁，如“騷～”、“駢～”、“舊～詩”）。字～。

6.事物的格局、規矩：～系。～制。

7.親身經驗、領悟：～知（親自查知）。～味。身～力行（xíng）。

8.設身處地為人著想：～諒。～貼。～恤。

9.與“用”相對。“體”與“用”是中國古典哲學的一對範疇，指“本體”和“作用”。一般認為“體”是最根本的、內在的；“用”是“體”的外在表現。

[tī]

〔～己〕ａ．家庭成員個人的私蓄的財物；ｂ．親近的，如“～己話”，亦作“梯己”。

基本字义

---

● 體

tǐ ㄊㄧˇ

人、動物的全身：身～。～重。～溫。～質。～征（醫生在檢查病人時所發現的異常變化）。～能。～貌。～魄（體格和精力）。～育。～無完膚。 身體的一部分：四～。五～投地。 事物的本身或全部：物～。主～。群～。 物質存在的狀態或形狀：固～。液～。～積。 文章或書法的樣式、風格：～裁（文學作品的表現形式，可分為詩歌，散文，小說，戲劇等）。文～（文章的體裁，如“騷～”、“駢～”、“舊～詩”）。字～。 事物的格局、規矩：～系。～制。 親身經驗、領悟：～知（親自查知）。～味。身～力行（xíng ）。 設身處地為人著想：～諒。～貼。～恤。 與用相對。“體”與用是中國古典哲學的一對範疇，指“本體”和“作用”。一般認為“體”是最根本的、內在的；用是“體”的外在表現。

其它字义

---

● 體

tī ㄊㄧˉ

〔～己〕❶家庭成員個人的私蓄的財物；❷親近的，如“～～話”，亦作“梯己”。

英语 body; group, class, body, unit

德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

詳細字義

---

◎ 體

(1) 軆 tī

(2) 另見 tǐ

常用詞組

---

體己　

基本詞義

---

◎ 體

軆 tǐ

〈名〉

(1) (體，形聲。從“骨”，“豊”聲。“體”、“体”本是兩個字，“体”是愚笨的“笨”本字，形聲，從“人”，“本”聲。身體本字是“軆”，形聲，從“身”，“豊”聲。本義:身體)

(2) 同本義[body]

體，總十二屬之名也。——《說文》。按，十二屬者:頂、面、頤，首屬三;肩、脊、臀，身屬三;肱、臂、手，手屬三;股、脛、足，足屬三也。

體，身也。——《廣雅》

餓其體膚，空乏其身。——《孟子·告子下》

居五日，桓侯體痛。——《韓非子·喻老》

體有不快。——《後漢書·華佗傳》

傷乎體。——《韓非子·五蠹》

口體之奉。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

又如:體態輕盈(形容女子婀娜多姿);上體;下體;體高五尺;體大身強;肉體(人的身體，區別於“精神”);體骸(軀殼;屍骸);體候(身體狀況);體素(敬詞。玉體);體段(身段)

(3) 手腳、四肢[limbs]

輕暖不足於體。——《孟子·梁惠王上》

猶其有四體也。謂二手二足。——《孟子》

又如:四體(人的四肢);五體投地

(4) 形體 ;體態[shape (of a person's body)physique;body]

可憐體無比。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》

又如:體段(樣子;身分);體相(形體相貌);長方體;立方體;幾何體;正方體;角柱體;圓柱體;剛體;磁體;黑體;發光體;導體;晶體

(5) 牲體 [body of domestic animal]

辨體名肉物。——《周禮·內饗》。按，牲體有七脊也，左右肋也，左右肱也，左右股也，所謂全軆也。

又如:體解(古代祭祀時將牲體切割成二十一塊);體節(帶骨的大塊牛羊肉)

(6) 事物的主要部分 [main part]

以天演爲體。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

又如:體用(事物的本體與作用);體物(體現於萬事萬物之中);體例(制度的綱領和細則);體要(大體與綱要)

(7) 實體[substance]

天之與地，皆體也。——王充《論衡》

(8) 規格;法式 [specifications;laws]

直求輸赤誠，所望大體全。——唐· 李商隱《行次西郊作一百韻》

又如:體式(法式，格式);體法(指書法的格局法式);體段(體格、結構);體氣(詩文的氣質格調;人品性格);體統(規矩，制度;詩文或著作中的體裁和條理)

(9) 占卜時的兆象 [omen]

爾卜爾筮，體無咎言。——《詩·衛風·氓》

又如;體象(象徵)

(10) 本性，本質 [nature]。

如:體識(稟性和器識);體器(稟性和器度);體履(稟性和行爲)

(11) 準則 [norm]

平居妄自尊大而臨事不知體，此俗人也。——宋· 陳善《捫蝨新話》

(12) 文體 [type of writing;literary form]。

如:古體詩;近體詩;散體;駢體

(13) 體制 [system]

自漢至 魏，四百餘年，辭人才子，文體三變。—— 沈約《謝靈運傳論》

又如:政體;國體

(14) 動詞的一套屈折形式、表示動作的性質或關於該動作的開始、持續、完成或重複等方面的情況，但不涉及該動作發生的時間——最初用於斯拉夫語言，後來用於其他語言 [aspect of a verb]。

如:完成體;進行體

(15) 文字的書寫形式 [form;style]。

如:草體;楷體;宋體;字體;印刷體

(16) 立體 [cube]

後見爲體。——蔡元培《圖畫》

體面互見。

舍體而取面。

體之感覺。

詞性變化

◎ 體

軆 tǐ

〈動〉

(1) 親身經驗;體察 [personally do or experience sth.;experience and observe]

汝體吾此心。——清· 林覺民《與妻書》

又如:體物(描繪事物);體信(守信;信服);體行(躬親踐行);體認(體察認識);體測(體察忖測)

(2) 設身處地爲人着想 [put oneself in another's position]。

如:體國(關心國家);體悉(體諒瞭解)

(3) 劃分，分解 [divide;dismember]

體其犬豕牛羊。——《禮記》

又如:體解(分解牲畜的肢體;古代酷刑之一;肢體解離);體國經野(區畫都城，丈量土地;泛指治理國家)

(4) 成形 [take shape]

敦彼行葦，牛羊勿踐履，方苞方體，維葉泥泥。——《詩·大雅·行葦》

(5) 表現;體現 [show]

陰陽合德，而剛柔有體，以體天地之撰。——《易·繫辭上》

(6) 效法 [model oneself]

帝者體太一。——《淮南子》

(7) 相承;繼承 [succeed]

正體於上，又乃將所傳重也。——《儀禮》

(8) 生長 [grow]

體物而不可遺。——《禮記》

(9) 包含;容納 [contain]

君子體人，足以長人。——《易·乾》

(10) 通“履”。體驗;實行 [experience;practise]

爾卜爾筮，體無咎言。——《詩·衛風·氓》。《釋文》雲:韓詩作履。履，幸也。

能戴大圓者，體平大方。——《管子·心術下》

體恭敬而心忠信，術禮義而情愛人。——《荀子·修身》

篤志而體，君子也。

又如:體乾(履行天命)

(11) 另見 tī

常用詞組

---

體表體裁體操體側體察體大思精體罰體膚體格體會體積體檢體力體例體諒體量體貌體面體內體能體念體魄體腔體弱體認體勢體式體態體壇體貼體貼入微體統體外受精體位體味體溫體溫計體無完膚體悟體惜體系體校體現體刑體形體性體恤體癬體驗體液體育體育場體育館體育運動體質體制體重

體ㄊㄧˇtǐ 名

人體或其他動物的全身。如：「身體」、「肉體」、「人體」。

身體的各部分。如：「肢體」、「上體」、「五體投地」。《論語·微子》：「四體不勤。」《史記·卷七·項羽本紀》：「乃自刎而死。王翳取其頭，……最其後，郎中騎楊喜、騎司馬呂馬童、郎中呂勝、楊武各得其一體。」

事物的本質形態或主要部分。如：「固體」、「液體」、「主體」、「物體」。

文章的體裁。如：「駢體」、「散體」、「賦體」、「文體」。

文字書寫的形式。如：「字體」、「草體」、「楷體」。

數學上指立體的形狀。如：「正方體」、「長方體」、「圓柱體」。

哲學上指本體。如：「中學為體，西學為用。」

動

實行。如：「身體力行」。《淮南子·氾論》：「故聖人以身體之。」

設身處地，為人著想。如：「體諒」、「體恤民情」。清·林覺民〈與妻訣別書〉：「汝體吾此心。」

副

親身的。如：「體驗」、「體會」、「體認」。