多少别离情况，诉西风寄语。

出自清左锡璇的《好事近.寄怀婉洵大姊》

拼音和注音

duō shǎo bié lí qíng kuàng ， sù xī fēng jì yǔ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

情况：（名）①人或事物在发展变化过程中发现的状态和动静：掌握～|学习～|反映～|～紧急。②指军事上的变化。

左锡璇

宛平道光丁未进士、延建邵道、谥文节袁绩懋继室。有《碧梧红蕉馆诗》

---

原诗

忆自别君颜，已易一番寒暑。

多少别离情况，诉西风寄语。

秋来容易损柔肠，不独黄昏雨。

偏是一檠灯影，照相思最苦。