醉中逸思不可止，援却老僧新竹竿。

出自明袁宏道的《和黄平倩平倩有文君盘出以行酒》

拼音和注音

zuì zhōng yì sī bù kě zhǐ ， yuán què lǎo sēng xīn zhú gān 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

竹竿：1.砍下来的削去枝叶的竹子。2.竹子的主干。3.指竹子。

老僧：年老的和尚。老和尚自称。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

临卬酒垆卓氏盘，携向禅堂醉里看。

橘皮蟹瓜未足云，分明远山秋水寒。

残膏剩馥沾唇吻，引得青娥入肺肝。

世远物微不可知，且欲借此为乐瑞。

百盘一吸无遗沥，奔注有若顺风湍。

醉中逸思不可止，援却老僧新竹竿。

书空卜丈作凰字，平地跃跃飞生鸾。