出自清末近现代初陈曾寿的《咏花瓶》
拼音和注音
jǐ dù xiāng lián chūn rì yǐng ， jīn fān xiāng duì mèng huí shí 。
翻译及意思
词语释义
春日：春天。
今番：今番jīnfān这次;此次;这回
相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。
日影：日影rìyǐng日光照射物体所成的阴影
梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。
湘帘：用湘妃竹做的帘子。
陈曾寿
诗人。复志、焦庵，家藏元代吴镇所画《苍虬图》，因以名阁，自称苍虬居士，状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士，官至都察院广东监察御史，入民国，筑室杭州小南湖，以遗老自居，后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡，画学宋元人。其诗工写景，能自造境界，是近代宋派诗的后起名家，与陈三立、陈衍齐名，时称海内三陈
原诗
生来长是供花枝，净几添泉好护持。
几度湘帘春日影，今番相对梦回时。