晚菊寒丛病有花，西风料峭雁行斜。

出自清田雯的《将归》

拼音和注音

wǎn jú hán cóng bìng yǒu huā ， xī fēng liào qiào yàn háng xié 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

雁行：1.群雁飞行的行列。2.排列整齐，井然有序的样子。3.比喻兄弟。4.居前的行列。5.指朝廷上的排班。6.同列；同等。7.侧身而进。形容恭谨。8.阵名。横列展开，似飞雁的行列，故名。

料峭：（书）（形）形容微寒：春寒～。［近］凛冽。

田雯

不详

原诗

晚菊寒丛病有花，西风料峭雁行斜。

秋深时节辞官去，不待头网八饼茶。