燕山雪花大如席，岂料江南亦见之。

出自宋末元初方回的《二月朔大雪已五日三首(其二)》

拼音和注音

yān shān xuě huā dà rú xí ， qǐ liào jiāng nán yì jiàn zhī 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

雪花：1.雪。因雪片多呈六角形，如花一般，故称为「雪花」。2.形容耀眼亮丽的样子。3.银两。4.电视学上指图像受散乱白斑的干扰，犹如下雪一般，称为「雪花」。

岂料：怎么想得到。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

燕山雪花大如席，岂料江南亦见之。

腊前六出知焉往，却在春风二月时。