船头鸳鸯双白首，也应笑侬别郎久。

出自元贡九万的《采莲曲》

拼音和注音

chuán tóu yuān yāng shuāng bái shǒu ， yě yīng xiào nóng bié láng jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

船头：船头chuántóu即“船首”。

贡九万

不详

原诗

朝采莲，暮采莲，长歌白苧木兰船。

船头鸳鸯双白首，也应笑侬别郎久。

别郎久，天一方，南风暖度莲花香。

莲房有子不空房，我侬岂可背尊嫜。

郎不食莲子，不识侬心苦。

采得莲归日落山，独守空房泪如雨。