谁家女伴斗新妆。

出自清毛奇龄的《小重山(其一)》

拼音和注音

shuí jiā nǚ bàn dòu xīn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

女伴：女性的伴侣。女性的同伴

毛奇龄

毛奇龄（1623—1716）清初经学家、文学家，与兄毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人。以郡望西河，学者称“西河先生”。明末诸生，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。

原诗

麦垄青青菜垄黄。野棠花满路、日初长。

谁家女伴斗新妆。蜂来往，刺得口脂香。

三五映垂杨。见人还却步、背方塘。

小姑不解断人肠。看花落，又看浴鸳鸯。