一上离亭几度愁，十年尘梦叹沈浮。

出自明杨继盛的《送史沱村考绩(其二)》

拼音和注音

yī shàng lí tíng jǐ dù chóu ， shí nián chén mèng tàn shěn fú 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

一上：一下子、一股劲儿。

杨继盛

杨继盛（1516年－1555年）明代著名谏臣。字仲芳，号椒山，直隶容城（今河北容城县北河照村）人。嘉靖二十六年进士，官兵部员外郎。坐论马市，贬狄道典史。事白，入为户部员外，调兵部。疏劾严嵩而死，赠太常少卿，谥忠愍。后人以继盛故宅，改庙以奉，尊为城隍。著有《杨忠愍文集》。

原诗

一上离亭几度愁，十年尘梦叹沈浮。

悠悠月笛山城夕，漠漠寒云江树秋。

作客南来俱万里，送君北去独孤舟。

他乡正有思归兴，况复征旌出石头。