彭泽飘零悲往日，章台萧瑟过当年。

出自清朱晓琴的《前题仍原韵四首(其四)》

拼音和注音

péng zé piāo líng bēi wǎng rì ， zhāng tái xiāo sè guò dàng nián 。

翻译及意思

词语释义

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

彭泽：1.泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖﹑彭蠡。2.县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令，因以"彭泽"借指陶潜。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

往日：（名）从前。

朱晓琴

不详

---

原诗

笑尔无情不足怜，枝枝空自向朝烟。

徒增老眼看如雾，纵使长腰舞异绵。

彭泽飘零悲往日，章台萧瑟过当年。

从来离恨原难系，送尽行人绿水边。