归心无处托，高枕画屏中。

出自唐许浑的《忆长洲》

拼音和注音

guī xīn wú chù tuō ， gāo zhěn huà píng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

高枕：高枕gāozhěn垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

归心：（名）回家的念头：～似箭。②（动）心悦诚服地归附：四海～|天下～。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

香径小船通，菱歌绕故宫。

鱼沈秋水静，鸟宿暮山空。

荷叶桥边雨，芦花海上风。

归心无处托，高枕画屏中。