父子团栾笑语哗，岂知云散各天涯。

出自宋陆游的《送子坦赴盐官县市征》

拼音和注音

fù zǐ tuán luán xiào yǔ huā ， qǐ zhī yún sàn gè tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

岂知：岂知，汉语词汇。拼音：qǐ zhī 释义：那里知道。意谓不知道。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

父子：1.父亲与儿子。2.古时称叔与姪为「父子」。

云散：像天上的云般四处分散。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

父子团栾笑语哗，岂知云散各天涯。

长亭结束秋将晚，别酒凄凉日易斜。

我坐耄年艰就养，汝非仰禄肯离家。

游山尚有平生意，试为闲寻一鹿车。