遇酒且呵呵，人生能几何。

出自唐代韦庄的《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》

拼音和注音

yù jiǔ qiě hē hē ， rén shēng néng jǐ hé 。

翻译及意思

我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？

词语释义

呵呵：（拟）形容笑声：他～地笑了起来。

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

几何：（书）（代）多少：价值～|人生～。②（名）几何学的简称：平面～。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。