风传琴上意，遥向日华纷。

出自唐张垍的《奉和岳州山城（一作张均诗）》

拼音和注音

fēng chuán qín shàng yì ， yáo xiàng rì huá fēn 。

翻译及意思

词语释义

日华：是大气的一种光学现象。

风传：风传fēngchuán辗转流传,也指传闻,道听途说风传未必可信

张垍

生卒年待考。唐朝人，事见新一二五本传，张说次子，妻宁亲公主拜驸马都尉，《全唐诗》存其诗一首。天宝九年杜甫在长安识张垍，作诗投赠，希望汲引，见集三《奉赠太常张卿珀二十韵》。查稽诸唐人集，发现李白与张垍的交游并非始于天宝年间，而是在开元年间白初入长安时，两人已有交往。考张九龄《故开府仪同三司行尚书左丞相燕国公赠太师张公（说）墓志铭并序》得知张垍在开元十八年已是卫尉卿，身为宰相第四子，且又是玄宗的女婿，出入玉真公主别馆是十分自然的事情。时李白初入长安寓居终南山，渴望得到张垍的援助，却最终落空，因此初入长安时李白没有能在政治上找到出路。

---

原诗

郡馆临清赏，开扃坐白云。讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。风传琴上意，遥向日华纷。