十年去国老蒙召，今岁始见家园春。

出自宋宋祁的《嘉祐庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作》

拼音和注音

shí nián qù guó lǎo méng zhào ， jīn suì shǐ jiàn jiā yuán chūn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

家园：（名）①家中的庭园。②泛指家乡。

今岁：今岁jīnsuì指今年。今岁是个丰收年。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

十年去国老蒙召，今岁始见家园春。

双燕初来即宾客，群莺相逢如故人。

蒙茸草树延野色，碎璅鲑菜供盘珍。

多惭吾党共醒醉，收得泽边憔悴身。