自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。

出自宋范成大的《次韵平江韩子师侍郎见寄三首(其一)》

拼音和注音

zì gǔ sì chóu xiāng shuǐ shēn ， shuí jiāng chéng guō qǐ shān lín 。

翻译及意思

词语释义

自古：（副）从古以来：～到今。

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

城郭：（名）城墙（城指内城的墙，郭指外城的墙），泛指城市。

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

湘水：即湘江。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

---

原诗

自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。

有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临。

蚺鼓揭天惊客坐，象鍪航海厌蛮琛。

三千客路长安远，故旧书来直万金。