落叶霞翻，败窗风咽，暮色凄凉深院。

出自宋吴文英的《法曲献仙音(其二)放琴客，和宏庵韵》

拼音和注音

luò yè xiá fān ， bài chuāng fēng yàn ， mù sè qī liáng shēn yuàn 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

暮色：（名）太阳落下时昏暗的天色：～降临。［反］曙色。

落叶：掉落的叶片。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

原诗

落叶霞翻，败窗风咽，暮色凄凉深院。

瘦不关秋，泪缘轻别，情消鬓霜千点。

怅翠冷搔头燕，那有语恩怨。紫箫远。

记桃根、向随春渡，愁未洗、铅水又将恨染。

粉缟涩离箱，忍重拈、灯夜裁剪。

望极蓝桥，彩云飞、罗扇歌断。

料莺笼玉锁，梦里隔花时见。