令人归兴如浮云，早向江山乐贱贫。

出自宋郭祥正的《再游花山》

拼音和注音

lìng rén guī xīng rú fú yún ， zǎo xiàng jiāng shān lè jiàn pín 。

翻译及意思

词语释义

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

去年来时春未归，枯林叉枒露老枝。

今日重来春已去，秀叶茂密藏黄鹂。

山家景物新换故，世事尘埃朝复暮。

白头迤逦谢轮蹄，青冢绵联老狐兔。

令人归兴如浮云，早向江山乐贱贫。

不须访道赤松子，但爱鲈鱼并紫莼。