愁生酒醒闻山鸡，石镜飞花汗如雨。

出自宋谢翱的《短歌行》

拼音和注音

chóu shēng jiǔ xǐng wén shān jī ， shí jìng fēi huā hàn rú yǔ 。

翻译及意思

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

山鸡：鸟名。形似雉。

石镜：如镜的山石。水母的别名。冰的别名。

谢翱

一字皋父，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等

---

原诗

秦淮没日如没鹘，白波摇空湿弦月。

舟人倚棹商声发，洞庭脱木如脱发。

寒螀哀啼众芳歇，晨梳青林望吴越。

吴歈越吟浪花舞，秋槎湿剑归无所。

愁生酒醒闻山鸡，石镜飞花汗如雨。

起招如意击树枝，为君悲歌君泪垂。