咫尺青鸾便断闻，漫书花叶寄朝云。

出自清李慈铭的《雨夜戏效义山无题(其四)》

拼音和注音

zhǐ chǐ qīng luán biàn duàn wén ， màn shū huā yè jì cháo yún 。

翻译及意思

词语释义

花叶：1.花片，花瓣。2.花叶，忍冬科栽培品种，拉丁名为weigelaflorida，多年生长，性成熟期1～3年，盛花期3～18年。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

咫尺青鸾便断闻，漫书花叶寄朝云。

镫前秋扇留残滴，雨后春衫发故熏。

杨柳长为牵恨物，蘼芜新著忏愁文。

多应终古沅湘水，翠被兰舟怨鄂君。