寂寞舟中谁借问，月明只自听渔歌。

出自唐郎士元的《夜泊湘江》

拼音和注音

jì mò zhōu zhōng shuí jiè wèn ， yuè míng zhǐ zì tīng yú gē 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

渔歌：渔歌yúgē[fisherman'ssong]打鱼人唱的歌渔歌互答。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

郎士元

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

---

原诗

湘山木落洞庭波，湘水连云秋雁多。
寂寞舟中谁借问，月明只自听渔歌。