江湖悠悠隔霄汉，从今取足鱼羹饭。

出自明谢迁的《食鲜鱼有感》

拼音和注音

jiāng hú yōu yōu gé xiāo hàn ， cóng jīn qǔ zú yú gēng fàn 。

翻译及意思

词语释义

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

从今：从现在起。

羹饭：羹汤和饭。特指祭奠死者的饭菜。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

霄汉：（书）（名）云霄和天河，指天空极高处：气冲～。

谢迁

不详

---

原诗

我家旧住东海滨，盘餐市远惟鲜鳞。

腐儒粗粝自安分，筵前不慕罗奇珍。

十年谬窃黄扉禄，堂膳虚叨大官肉。

太牢滋味违贱肠，翻忆鱼羹常不足。

秋风萧瑟吹蚤寒，莼鲈野兴归张翰。

盐梅调剂邈无效，回思鼎耳殊汗颜。

江湖悠悠隔霄汉，从今取足鱼羹饭。

食芹知美敢忘君，欲献无由发长叹。