冷烟残水山阴道，家家拥门黄叶。

出自宋王沂孙的《齐天乐（赠秋崖道人西归）》

拼音和注音

lěng yān cán shuǐ shān yīn dào ， jiā jiā yōng mén huáng yè 。

翻译及意思

词语释义

阴道：阴道yīndào哺乳类雌性从子宫到生殖道外口之间的管道,是交媾、排经和分娩的通道

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

家家：家家jiājiā每户

山阴：山阴shānyīn山坡背阴的一面;山的北侧。

王沂孙

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

---

原诗

冷烟残水山阴道，家家拥门黄叶。故里鱼肥，初寒雁落，孤艇将归时节。江南恨节。问还与何人，共歌新阕。换尽秋芳，想渠西子更愁绝。
当时无限旧事，叹繁华似梦，如今休说。短褐临流，幽怀倚石，山色重逢都别。江云冻结。算只有梅花，尚堪攀折。寄取相思，一枝和夜雪。