去年明月依旧，还照我登楼。

出自宋张孝祥的《水调歌头(其八)桂林中秋》

拼音和注音

qù nián míng yuè yī jiù ， hái zhào wǒ dēng lóu 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

去年：（名）今年的前一年。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

---

原诗

今夕复何夕，此地过中秋。

赏心亭上唤客，追忆去年游。

千里江山如画，万井笙歌不夜，扶路看遨头。

玉界拥银阙，珠箔卷琼钩。驭风去，忽吹到，岭边州。

去年明月依旧，还照我登楼。

楼下水明沙静，楼外参横斗转，搔首思悠悠。

老子兴不浅，聊复此淹留。