西风已飘上林叶，北斗直挂建章城。

出自宋宋祁的《夜分不寐二首(其二)》

拼音和注音

xī fēng yǐ piāo shàng lín yè ， běi dǒu zhí guà jiàn zhāng chéng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

北斗：星座名。共有七星，因在北方，聚成斗形，故称为“北斗”。

上林：1.古宫苑名。2.泛指帝王的园囿。3.指司马相如的《上林赋》。

直挂：直挂zhíguà[directbusinessconnect]直接挂钩

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

---

原诗

西风已飘上林叶，北斗直挂建章城。

愁人底事最堪恨，络纬啼时无妇惊。