当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥。

出自宋孔平仲的《有感时梦锡寻医而思求免官》

拼音和注音

dāng shí yǐ shì xián jī shù ， jīn rì nà kān zhuǎn jì liáo 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

羁束：亦作'羇束'。犹拘束。羁旅困顿。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

去岁城门坐彻晚，前年火阁饭连宵。

当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥。

绿水红莲非旧客，清风明月想同寮。

不知比我离高密，谁向长亭折柳条。