松阴背日转，竹影避风移。

出自隋末唐初李世民的《仪鸾殿早秋》

拼音和注音

sōng yīn bèi rì zhuǎn ， zhú yǐng bì fēng yí 。

翻译及意思

词语释义

松阴：亦作“松荫”。

避风：避风bìfēng∶离开刮风处或遮挡住以避免风吹。∶离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠到乡下来避避风。

李世民

唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。

---

原诗

寒惊蓟门叶，秋发小山枝。松阴背日转，竹影避风移。
提壶菊花岸，高兴芙蓉池。欲知凉气早，巢空燕不窥。