伤心小儿女，撩乱火堆边。

出自唐元稹的《除夜》

拼音和注音

shāng xīn xiǎo ér nǚ ， liáo luàn huǒ duī biān 。

翻译及意思

词语释义

儿女：（名）①子女：有两个～。②男女：～情长。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

小儿：1.小孩子;小儿子；2.幼童;3.称谓。

撩乱：纷乱。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

忆昔岁除夜，见君花烛前。今宵祝文上，重叠叙新年。
闲处低声哭，空堂背月眠。伤心小儿女，撩乱火堆边。