昵

亲近：亲～。

基本字义

● 昵

nì ㄋㄧˋ

　◎ 亲近：～爱。亲～。～比（亲近勾结）。～称（表示亲近的称呼）。

英语 intimate, close; approach

德语 ähnlich sein, anfliegen ,geläufig, allgemein bekannt

详细字义

◎ 昵

暱 nì

〈形〉

(1) (形声。从日，尼声。字又作“暱”。从日，匿( nì )声。本义:亲近，亲昵) 同本义 [close;intimate]

昵之以观其不狎。——《逸周书•官人》

初，澹从弟混与刘毅昵，澹常以为忧。——《南史•谢澹传》

又如:昵就(亲近;亲昵);昵比(亲近勾结);昵好(亲善);昵近(亲近);昵狎(亲近;亲狎);昵依(偎依);

(2)指亲宠；亲戚。[relative]

官不及私昵，惟其能。——《书•说命中》

又如:昵交(亲近的朋友);昵侍(近侍，亲侍);昵友(亲密的朋友);

(3)近，距离近。[be close to;draw near]

又如:昵道(近路;捷径)

親近。如：「親昵」。《晉書·卷四五·任愷傳》：「（愷）​性忠正，以社稷為己任，帝器而昵之，政事多諮焉。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷五上·滇遊日記二》：「其人不習漢語，而素昵彝風，故勾引為易。」通「暱」。