翻惜野鸳鸯，不如家凤凰。

出自清张廷寿的《题秦淮女子赵小燕怜影图八解》

拼音和注音

fān xī yě yuān yāng ， bù rú jiā fèng huáng 。

翻译及意思

词语释义

凤凰：传说中的百鸟之王。羽毛美丽。雄的叫凤，雌的叫凰。常用来象征吉祥。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

野鸳鸯：野鸳鸯，是汉语词汇，解释为喻非正式的配偶。

张廷寿

不详

---

原诗

燕燕复燕燕，飞飞入谁家。

昔依庭中树，今逐陌上花。

一入平康里，新愁上蛾眉。

多恐章台柳，攀析轻薄儿。

不是郑交甫，谁遗神女珠。

欲谐百年会，自解绣罗襦。

锦纹双鸳鸯，拍拍戏横塘。

翻惜野鸳鸯，不如家凤凰。

凤毛有五色，文采映清晖。

一朝不相顾，雄雌各自飞。

欢去皖公山，妄住小姑溪。

溪山镇相望，只听鹧鸪啼。

八月湖水碧，悠悠送远愁。

不见旧时剑，使妾双泪流。

故人已如故，新人犹自新。

山路夕阳下，可怜杨柳春。