生查子

新月曲如眉,未有团圞意。
红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,人在心儿里。
两朵隔墙花,早晚成连理。

作品评述

生查子·新月曲如眉翻译及注释

翻译
  新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。

注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。

(2)不堪:承受不了,不忍。

(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。

(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。

(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。

生查子·新月曲如眉赏析

  从新月想到未能团圆,从红豆感到相思之苦,用的都是比兴的方法。此词所咏新月、红豆、桃穰,既切于情事,又别有生发。写法上用下句进而解释上句,表达女子对爱情的热切追求,保持着乐府民歌的本色。词中用语亦雅俗并行,且兼用六朝乐府的谐音双关。  

  这首词写少年对意中人的相思之情。上片以新月起兴,描绘少年迫切期待与心上人团圆的心情。「新月曲如眉,未有团圆意」把弯弯的新月比作心上人的弯眉,看见月儿就想到恋人。「未有团圆意」,明说初月还未到圆满时,暗写心上人欢聚团圆也有阻隔。「红豆不堪看,满眼相思泪」,写尽少年相思之苦,相思之深,也流露出对爱情不能圆满的无限悲伤。下片以「劈桃瓤」的比兴,表达少年深藏内心的情思。「终日」突出了对心上人永无休止的思念。结尾用连理枝这一形象比喻,倾吐了与心上人永远相爱,生活在一起的美好愿望。全词语言质朴生动,情感纯朴真挚,带有浓厚民歌情调。

作者介绍

牛希济,陇西人,仕蜀,为起居郎,累官翰林学士、御史中丞。后入唐,为雍州节度副使。诗一首。 牛希济,陇西人,仕蜀,为起居郎,累官翰林学士、御史中丞。后入唐,为雍州节度副使。诗一首。

诗词推荐

_雁未成归,肠断宝筝零落。那更冻醪无力,似故人情薄。瘴云蛮雨暗孤城,身在楚山角。烦问剑南消息,怕还成疏索。

乐府

画堂当日诞今辰。庆门人降西真。一杯千岁祝遐龄。莫厌频斟。不愿头白还黑,不愿齿落重生。但容艳只如今。寿等松椿。

乐府

移去群花种此君,满庭寒翠更无尘。暑天闲绕烦襟尽,犹有清风借四邻。

乐府

天运无停轨,寸管未易量。适见牵牛中,短日已在房。招摇指东壁,辽辽夜未央。忆昔初别君,春日甫载阳。徘徊岁云莫,郁结愁我肠。

乐府

蚕熟柔桑更绿,莺啼小麦初黄。吃饼且随燕蓟,缲丝空忆荆杨。

乐府

重阳禋祀。大报天。丙午封坛。肃且圜。孤竹之管。云和弦。神光未下。风肃然。王城七里。通天台。紫微斜照。影徘徊。连珠合璧。重光来。天策蹔转。钩陈开。

乐府

故人当止酒,今夕喜衔盃。事与朱颜改,年将素领来。鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回。紬史馀三擿,为郎愧一台。洛吟真可效,伧赋久成咍。平日雱风瑟,尘襓为试开。

乐府

华堂掩映一池清,着此崔巍若化成。胸次玲珑具丘壑,世间仿佛见蓬瀛。碧云堆上千峰立,绿水光中万象生。欲去河阳种桃李,回头又觉宦情轻。

乐府

未能达本且归根,真照无知岂待言。枯木岩前犹失路,那堪春入武陵原。

乐府

老人得坐安若山,畏寒缩颈衣裘间。不如公子拥樽酒,诗材春乱词涛翻。想见杨家美人出,玉面朱唇映琴瑟。冰船着炬光照淮,雪乱风筵饮方逸。只今愁坐私自怜,寒书冻砚尘满前。人生何者非昨梦,还如归去散花天。老人已复形槁木,真幻那知然不然。蚓鸣小鼎藜羹熟,闭眼圆蒲不是禅。

乐府

兜羅世界三千刹,重璧棲臺十二城。雲暗峨嵋封古色,日曛鳷鹊溜春聲。莫將蕉葉評摩詰,且撚梅花慰廣平。更憶緱山可憐夜,怯寒誰與伴調笙。

乐府

连昌宫中满宫竹,岁久无人森似束。又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。宫边老翁为余泣,小年进食曾因入。上皇正在望仙楼,太真同凭阑干立。楼上楼前尽珠翠,炫转荧煌照天地。归来如梦复如痴,何暇备言宫里事。初过寒食一百六,店舍无烟宫树绿。夜半月高弦索鸣,贺老琵琶定场屋。

乐府

流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。

乐府

梦里骖鸾鹤。觉三山不远,依前海风吹落。浮到五湖烟月上,刚被梅香醉着。粲玉树、轻明疏薄。十万琼琚天女队,捧冰壶、玉液琉璃杓。来伴我,荐清酌。恍然梦断浑非昨。问溪边竹外,新来为谁开却。无限冰魂招不得,拟把离骚唤觉。待抖擞、红尘双脚。万里瑶台终一到,想玉奴、不负

乐府

栏干浮波走长桥,琉璃光中虹动摇。浪头画舸百龙首,鼓声叠叠来塞慓。我欣禊事得壮观,眼底不顾花飞飘。劝君酒到莫浪免,一春佳节惟今朝。

乐府

风雪灞桥篱落间,寒驴乘兴寄曾攀。三生习气除难尽,也许渠分一半山。

乐府

城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀。起拂衣中土,还乘款段归。

乐府

沈思暗记。几许无凭事。菊靥开残秋少味。闲却画阑风意。梦云归处难寻。微凉暗入香襟。犹恨那回庭院,依前月浅灯深。

乐府

君行不少住,明日是清明。驿路垂杨暗,淮河新水平。天晴纡野兴,地逈畅离情。故友如相问,深山戴笠耕。

乐府

义熙陶令书甲子,春秋仲尼尊天王。孔明汉贼不两立,梁公十念臣而皇。

乐府

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。