绕梁燕子话苏州，剪断深闺寸寸愁。

出自清黄人的《杨花曲和随园韵(其六)》

拼音和注音

rào liáng yàn zi huà sū zhōu ， jiǎn duàn shēn guī cùn cùn chóu 。

翻译及意思

词语释义

苏州：简称苏。市名。在江苏省南部、太湖东北、京沪铁路线上。因境内有姑苏山，别称“姑苏城”，简称“苏”。为中国历史文化名城。春秋时为吴国都，1949年设市。人口105.7万(1995年)。丝绸工业历史悠久。特产刺绣、缂丝、宋锦、檀香扇。苏州园林著称于世，有拙政园、留园、狮子林、沧浪亭、网师园等名园及虎丘、寒山寺、北寺塔等名胜古迹。

燕子：家燕和雨燕的通称。

深闺：旧时指富贵人家的女子所住的闺房（多在住宅的最里面）。

剪断：干脆利落。切断，打断。

绕梁：《列子．汤问》:'昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而余音绕梁欐，三日不絶。'后遂以'绕梁'形容歌声高亢回旋，久久不息。古琴名。古乐器名。形似箜篌，今已失传。

黄人

不详

---

原诗

绕梁燕子话苏州，剪断深闺寸寸愁。

荡子不来春渐老，满衣残雪下红楼。