三月三日试春衣，千山万山花乱飞。

出自明麻三雍的《自平阳还襄陵道》

拼音和注音

sān yuè sān rì shì chūn yī ， qiān shān wàn shān huā luàn fēi 。

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

山花：山间野花。植物名。

三日：三天。一个月的第三天。指三月三日上巳节。

春衣：春季穿的衣服。

乱飞：是指在空中无秩序地飞过或顺风而行。或不定地从一地方移到另一地方。

麻三雍

不详

---

原诗

三月三日试春衣，千山万山花乱飞。

行人何处觅相识，啼鸟有时催早归。

日渐冲山鞭影急，烟初迷树水光微。

草深阵阵喧蛙鼓，鹅鸭军声似也非。