秦川行尽颍川长，吴江越岭已同方。

出自唐欧阳詹的《许州途中》

拼音和注音

qín chuān xíng jǐn yǐng chuān zhǎng ， wú jiāng yuè lǐng yǐ tóng fāng 。

翻译及意思

词语释义

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

颍川：1.汉将灌夫的代称。夫为人刚直不阿，任侠，好使酒，家财千万，食客日近百人，曾称霸颍川。2.汉黄霸的代称。霸曾任颍川太守，有政绩。后常用作称颂有政绩官吏之典。3.汉荀淑家子弟的代称。淑，颍川人，少有高行，有子八人，均为时贤，故称。4.郡名。

吴江：吴淞江的别称。县名。属江苏省。

同方：志向相同。亦指志向相同者。谓同在一体。同在一地。

欧阳詹

不详

---

原诗

秦川行尽颍川长，吴江越岭已同方。征途渺渺烟茫茫，
未得还乡伤近乡。随萍逐梗见春光，行乐登台斗在旁。
林间啼鸟野中芳，有似故园皆断肠。