杭州卢录事山亭

山色满公署,到来诗景饶。
解衣临曲榭,隔竹见红蕉。
清漏焚香夕,轻岚视事朝。
静中看锁印,高处见迎潮。
曳履庭芜近,当身树叶飘。
傍城馀菊在,步入一仙瓢。

作品评述

《杭州卢录事山亭》是唐代诗人朱庆馀创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

杭州卢录事山亭

山色满公署,到来诗景饶。
解衣临曲榭,隔竹见红蕉。
清漏焚香夕,轻岚视事朝。
静中看锁印,高处见迎潮。
曳履庭芜近,当身树叶飘。
傍城馀菊在,步入一仙瓢。

译文:
山色遍布公署,到来便有丰富的诗意景致。
解开衣服临着曲榭,透过竹林望见红蕉。
晚上清脆的钟声,焚烧香燃的香味,清晨轻盈的岚气,眺望着忙碌的官事。
在宁静之中看着锁印,站在高处看到迎潮的景象。
拖着鞋子靠近庭院的芜草,树叶在身边飘舞。
城市旁边依然留有菊花,踏入如仙境的山亭。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了唐代时期卢录事在杭州山亭中的生活情景。诗人通过描绘山色遍布公署、丰富的自然景观以及官事的繁忙与宁静交织的场景,表达了对自然环境和宁静生活的向往。

诗中的"解衣临曲榭"和"隔竹见红蕉"描绘了诗人在山亭中解开衣服,临近曲榭,透过竹林看到远处的红蕉。这些描写表现了诗人对山亭清幽环境的赞美和享受。

诗中的"清漏焚香夕,轻岚视事朝"则描述了晚上清脆的钟声和焚香的香味,以及清晨轻盈的岚气,意味着诗人在山亭中过着宁静而美好的生活。这些描写展示了诗人对山亭生活的宁静和清新之情。

诗中的"静中看锁印,高处见迎潮"表达了诗人在宁静中观察着印章的锁印,站在高处看到迎潮的景象。这些描写表现了诗人对官事和社会繁忙的观察和思考。

最后两句"曳履庭芜近,当身树叶飘。傍城馀菊在,步入一仙瓢"描绘了诗人在山亭中漫步,感受着庭院中的芜草,树叶随风飘舞。诗人提到傍城依然有菊花存在,暗示着即使身处城市,也能体验到山亭般的宁静和仙境般的美好。

整首诗以简洁明快的语言描绘了山亭中的景色和诗人的感受,表达了对自然、宁静和美好生活的向往。诗词展现了诗人对山亭生活的热爱和追求,同时也传达了对自然、宁静和美好生活的赞美。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

少学不为身,宿志固有在。虽然敢自必,用舍置度外。天初若相我,发迹造弘大。岂敢负所付,捐躯欲投会。宁知事大谬,举步得狼狈。我已无可言,堕甑难追悔。子虽仅自免,鸡肋安足赖。低回畏罪罟,黾俛敢言退。若人疑或使,为子得微罪。时哉归去来,共抱东坡耒。

君心图治切,座置直臣章。密奏留中扆,虚怀拱峻廊。聪明开二帝,道德劝三王。温室焚初藁,丹帷缉旧囊。程书劳夜览,造膝被天光。欲识忧民意,忠规偿可忘。

山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。(万点 一作:数点)销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

今代询黄发,临雍缺盛仪。久从曾釜乐,俄重鲤庭悲。德履嗟如在,功名误见期。平生拄颐剑,聊挂墓门枝。

高峰御皎月,深壑泻飞湍。谁来白云里,与汝凭栏看。

人间火烈更风蜚,笑杀幽人咏桧枝。贪赴敌场争腐鼠,宁知造物玩痴儿。百年扰扰玄驹聚,万化悠悠野马驰。老子床头但周易,尚容隐几耐支离。

宵直丹宫近,风传碧树凉。漏稀银箭滴,月度网轩光。凤诏裁多暇,兰灯梦更长。此时颜范贵,十步旧连行。

瓦沟微白雪光清,阙角初红海日腾。尘息长街千骠入,鞘鸣深殿六龙升。云岩有客空回首,圭荜何人尚曲肱。自笑鲰生章绶缚,不容逃去正如罾。

洮河之石利剑矛,磨刀日解十二牛。千年虏地困沙砾,一日见宝来中州。黄子文章妙天下,独有八马森幢旒。平生笔墨万金值,奇煤利翰盈箧收。诗持此研参案几,风澜近手寒生秋。抱持投我弃不惜,副以清诗帛加璧。明窗试墨吐秀润,端溪歙州无此色。野人斋房无玩好,惭愧衣冠陈裸国。

艇子君先唤,篮舆我复追。闻钟疑寺直,见塔上林移。早起犹思睡,冲寒故宽羸。山游定何得,饭饱细吟诗。

山中岁晚甘恬澹,花史时时闻校勘。天街未首薇药贵,尘世颇嫌桃李滥。南枝相见眼独明,东风久要交非暂。长意孤山访突兀,径度平湖浮碧绀。暗香疏影夜濛濛,半树横枝春淡淡。琥珀浓倾酒拍船,珠玑乱唾诗成担。画角吹寒凄别语,青衣天晚生孤憾。

手麾白羽{?建}晨出夷关。夷关春始开,行旅多欢颜。笑掬青涧流,为洗瘴疠残。浮云引征佩,共结轻阴还。前登忘险疲,凭高眺林峦。却忆征南幕,溟濛海雾间。

猿臂生何晚,雕虫死较迟。晚生妨底事,迟死独堪悲。

晨兴平阳馆,见月沈江水。溶溶山雾披,肃肃沙鹭起。奉恩谬符竹,伏轼省顽鄙。何当施教化,愧迎小郡吏。寥落火耕俗,征途青冥里。德绥及吾民,不德将鹿矣。擒奸非性能,多愍会衰齿。恭承共理诏,恒惧坠诸地。

月中笑语。万里同依光景住。天水相围。相见无因梦见之。诸儿娟秀。儒学传家渠自有。自作秋衣。渐老先寒人未知。

暮烟愁,鸦归古树,雁过空堞。南浦牙樯渐发。阳关歌尽半阕。便恨入回肠千万结。长亭柳、寸寸攀折。望日下长安近,莫遣鳞鸿成闲绝。凄切。去帆浪远江阔。怅顿解连环,西窗下、对烛频哽咽。叹百岁光阴,几度离别。翠销粉竭。信乍圆易散,彩云明月。浙水吴山重重叠。流苏帐、阳台

娃馆松江北,稽城浙水东。屈君为长吏,伴我作衰翁。旌旆知非远,烟云望不通。忙多对酒榼,兴少阅诗筒。淡白秋来日,疏凉雨后风。馀霞数片绮,新月一张弓。影满衰桐树,香凋晚蕙丛。饥啼春谷鸟,寒怨络丝虫。览镜头虽白,听歌耳未聋。老愁从此遣,醉笑与谁同。清旦方堆案,黄昏

路入云山几万层,豁然岩宇势峥嵘。地从物外嚣尘断,天到壶中日月明。

都城握手意弥温,少小追随莫更论。一别江湖重十载,偶然相见欲无言。

常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。