染指疑含沙，浸淫归酩酊。

出自宋刘黻的《猩猩行》

拼音和注音

rǎn zhǐ yí hán shā ， jìn yín guī mǐng dǐng 。

翻译及意思

词语释义

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

浸淫：1.浸润；濡湿。2.引申为浸染，濡染。3.水流溢，泛滥。4.逐渐蔓延、扩展。5.渐渐。6.侵害；蚕食。

含沙：即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影，使人致病，故又称为含沙。

染指：（动）春秋时，郑灵公请大臣们吃甲鱼，故意不给子公吃。子公对此很不满，就伸指在盛甲鱼的鼎内蘸了点汤，尝尝滋味走了。现比喻分取非分的利益。

刘黻

不详

---

原诗

肩发肖人形，言语剧机警。

罝挂不可招，幽旷从驰骋。

胡为所嗜偏，遇醪即首肯。

染指疑含沙，浸淫归酩酊。

蹀履意欲欢，孰知堕深阱。

鄙哉酣爵人，白头犹未醒。