剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。

出自唐末宋初谭用之的《月夜怀寄友人》

拼音和注音

jiàn qì tú láo wàng dǒu niú ， gù rén bié hòu zǔ xiān zhōu 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

斗牛：〈名〉二十八宿中的斗宿和牛宿，常用于借指天空。

徒劳：（动）无益地耗费劳力：～无功|枉自～|～无益。

剑气：指剑的光芒。常以喻人的才华和才气。

谭用之

[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世

---

原诗

剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。残春谩道深倾酒，
好月那堪独上楼。何处是非随马足，由来得丧白人头。
清风未许重携手，几度高吟寄水流。